-
1 if the skies fall we shall catch larks
Универсальный англо-русский словарь > if the skies fall we shall catch larks
-
2 sky
skaɪ
1. сущ.
1) небеса, небо blue, clear, cloudless sky, cloudy sky ≈ облачное небо dull, grey, sullen sky ≈ серое, хмурое небо starry sky ≈ звездное небо sky clears up ≈ небо проясняется sky clouds up, clouds over ≈ небо затягивается тучами patch of (blue) sky ≈ клочок( голубого) неба in the sky ≈ на небе, в небе
2) обыкн. мн. климат ∙ to laud/extol to the skies ≈ превозносить до небес if the skies fall we shall catch larks разг. ≈ если бы, да кабы...
2. гл.
1) высоко забросить (мяч)
2) вешать под потолок( картину) небо;
небеса - fleecy * небо, покрытое (облаками-) барашками - under the open * на открытом воздухе;
под открытым небом - to praise to the skies превозносить до небес - out of a clear * ни с того ни с сего, совершенно неожиданно;
как гром с ясного неба - I hope the skies will clear for you (образное) надеюсь, у вас все наладится климат, погода - to live under warmer skies жить в более теплом климате - the sunny skies of Honolulu бдагодатный климат Гонолулу > if the skies fall we shall catch larks если бы да кабы вешать (картину) высоко на стене, под потолок подбросить в воздух( монету) (спортивное) высоко бросать( мяч) if the skies fall we shall catch larks разг. = если бы, да кабы;
out of a clear sky совершенно неожиданно;
ни с того ни с сего ~ (обыкн. pl) климат;
under warmer skies в более теплом климате;
to laud (или to extol) to the skies превозносить до небес if the skies fall we shall catch larks разг. = если бы, да кабы;
out of a clear sky совершенно неожиданно;
ни с того ни с сего sky вешать под потолок (картину) ~ высоко забросить (мяч) ~ (обыкн. pl) климат;
under warmer skies в более теплом климате;
to laud (или to extol) to the skies превозносить до небес ~ небо, небеса ~ (обыкн. pl) климат;
under warmer skies в более теплом климате;
to laud (или to extol) to the skies превозносить до небес -
3 sky
[skaɪ]if the skies fall we shall catch larks разг. = если бы, да кабы; out of a clear sky совершенно неожиданно; ни с того ни с сего sky (обыкн. pl) климат; under warmer skies в более теплом климате; to laud (или to extol) to the skies превозносить до небес if the skies fall we shall catch larks разг. = если бы, да кабы; out of a clear sky совершенно неожиданно; ни с того ни с сего sky вешать под потолок (картину) sky высоко забросить (мяч) sky (обыкн. pl) климат; under warmer skies в более теплом климате; to laud (или to extol) to the skies превозносить до небес sky небо, небеса sky (обыкн. pl) климат; under warmer skies в более теплом климате; to laud (или to extol) to the skies превозносить до небес -
4 если бы, да кабы
1) General subject: if the skies fall we shall catch larks2) Set phrase: if the sky falls, we shall catch larks (дословно: Если небо упадёт, мы будем ловить жаворонков) -
5 sky
1. [skaı] n1. небо; небесаfleecy sky - небо, покрытое (облаками-)барашками
under the open sky - на открытом воздухе; под открытым небом
to praise /to laud, to extol/ to the skies - превозносить до небес
out of a clear sky - ни с того ни с сего, совершенно неожиданно; как гром с ясного неба
I hope the skies will clear for you - образн. надеюсь, у вас всё наладится
2. обыкн. pl поэт. климат, погодаto live under warmer /bluer, sunnier/ skies - жить в более тёплом климате
2. [skaı] v разг.♢
if the skies fall we shall catch larks - ≅ если бы да кабы1. вешать ( картину) высоко на стене, под потолок2. 1) подбросить в воздух (монету и т. п.)2) спорт. высоко бросать ( мяч) -
6 sky
[skaɪ] 1. сущ.1) небеса, небоblue / clear / cloudless sky — ясное, безоблачное небо
cloudy sky — небо, затянутое облаками
dull / grey / sullen sky — серое, хмурое небо
the sky clouds up / over — небо затягивается тучами
2) ( the sky) небесный сводSyn:3) поэт.; обычно мн.а) небеса, небо•Syn:4) обычно мн.; поэт. климатSyn:5) лазурь, небесный цветSyn:••to laud / extol / praise to the skies — превозносить до небес
if the skies fall we shall catch larks — если бы, да кабы...
2. гл.; разг.out of a clear blue sky — как гром среди ясного неба; совершенно неожиданно; ни с того ни с сего
1)а) бросать, подбрасывать вверх, в воздухб) спорт. высоко бросать мяч, "делать свечку"2) вешать под потолком (картину; обычно на выставке)3) поднимать цену (на аукционе, торгах) -
7 sky
1. noun1) небо, небеса2) (обыкн. pl) климат; under warmer skies в более теплом климатеto laud (или to extol) to the skies превозносить до небесif the skies fall we shall catch larks collocation = если бы, да кабыout of a clear sky совершенно неожиданно; ни с того ни с сего2. verb1) высоко забросить (мяч)2) вешать под потолок (картину)* * *(n) небо* * ** * *[ skaɪ] n. небо, небеса; климат, погода v. вешать под потолок, высоко забросить* * *небонёбо* * *1. сущ. 1) небеса 2) (the sky) небесный свод 3) поэт. небеса, небо; божественная сила 2. гл. 1) а) бросать, подбрасывать вверх б) подбрасывать в воздух монету (бросать жребий) в) высоко забросить (мяч) 2) вешать под потолком (картину; особ. на выставке) 3) поднимать цену (на аукционе, торгах) -
8 sky
(the part of space above the earth, in which the sun, moon etc can be seen; the heavens: The sky was blue and cloudless; We had grey skies and rain throughout our holiday; The skies were grey all week.) nebo- sky-blue- sky-diving
- sky-diver
- sky-high
- skyjack
- skyjacker
- skylight
- skyline - the sky's the limit* * *I [skái]1.nounnebo, nebesni svod; podnebje, klima; aeronautics zračni prostor; obsolete oblaki; colloquially zgornja vrsta slik (na razstavi slik); plural nebesain the skies figuratively (kot) v nebesih, presrečento the sky (skies) — do neba, čez vse mereout of a clear sky — iz vedrega neba (zlasti figuratively)the sky is blue (cloudy, overcast) — nebo je modro (oblačno)to praise (to laud) to the skies figuratively do nebes povzdigovati, v zvezde kovatito rise to the skies — dvigati se v nebo, v oblakeif the sky fall we shall catch larks figuratively ne izplača se brigati za tisto, kar ne more biti;2.adjectivesky-reaching, sky-touching — do neba segajočsky advertising commerce reklama na nebu (ki jo napiše letalo)sky hook American colloquially balon, sondasky train aeronautics leteči tovorni vlak (veliko transportno letalo)sky troops aeronautics military padalske četesky truck aeronautics American transportno letalo, leteči tovorni vlakII [skái]transitive verbsuniti (žogo), da zleti visoko v zrak; obesiti (sliko) visoko na steno -
9 sky
/skai/ * danh từ - trời, bầu trời =clear sky+ trời trong =under the open sky+ ngoài trời =to laund (praise, extol) someone to the skies+ tân ai lên tận mây xanh - cõi tiên, thiêng đường - khí hậu, thời tiết =under warmer sky (skies)+ ở (nơi) khí hậu ấm hơn !if the sky fall we shall catch larks - (xem) lark !out of a clear sky - thình lình, không báo trước * ngoại động từ - (thể dục,thể thao) đánh vọt lên cao (bóng crickê) - treo (tranh) cao quá; treo tranh (của ai) quá cao -
10 sky
См. также в других словарях:
List of rock instrumentals — The following is a list of rock instrumentals, including live performances and drum solos, organized by artist name. 0 9 =3= *Bramfatura =311= * Blizza * Cali Soca * Color ( Transistor ) * Dreamland ( Enlarged to Show Detail 2 ) * Old Funk *… … Wikipedia
Island Records discography — Given the longevity of the Island Records record label it is inevitable that a large amount of data has to be gathered, managed and presented not only correctly but also usably. To this end, the label s history (and this discography) can… … Wikipedia
